Yasnemcha vahmemcha aojascha zavarecha āfrināmi, Sraoshahe ashyehe, takhmahe, tanu-mānthrahe, darshi-draosh, āhūiryehe. Ashem Vohū 1.

Ahmai raēshcha; Hazangrem; jasa me avanghe Mazda; Kerfeh Mozd.

Roz nek nām, roz pak nām, roz mubārak (falān) Māhe mubārak (falān), gāhe (falān), namāz dādāre gehān dāmān. Khshnaothra Ahurahe Mazdāo, tarōidite angrahe mainyēush, haithyāvarshtam hyat vasnā ferashōtemem. Staomi ashem; Ashem Vohū 1.

Gorje khoreh awazāyād Sarosh asho tagī, tan-farmān, shekaft-zīn zīn-awazār, sālāre dāmāne Ahura Mazda berasād amāvand pirozgar, amāvandīh pirozgarī. Dād dīn beh Māzdayasnān, āgāhi ravāi goāfarangānī bād hafte keshvar zamīn; aedūn bād. Man āno āvāyad shudan, man āno āvāyad shudan, man āno āvāyad shudan. Ashaone Ashem vohu 1.

(Recite facing the South:) Dādāre gehān dīne Māzdayasni dāde Zarathushti. Nemase-te ashāum sēvishte Aredvi Sūra Anāhite. Ashaone Ashem Vohū 1.

Nemō urvaire vanguhi Mazdadhāte ashaone Ashem Vohū 1.

Sraoshem ashīm huraodhem verethrājanem frādat-gaethem ashavanem ashahe ratūm yazamaide. Ashem Vohū 1.

Sraosh asho, tagī, tan-farman, shekaft-zīn, zīn-awazār, sālāre dāmāne Ahura Mazda berasād. Ashem Vohū. 1.

NIRANG OF SROSH YASHT VADI

(This Nirang should be recited three times after the recitation of Srosh Yasht Vadi.)

Gorje1 Khoreh2 awazāyād 3 Sarosh4 asho5, tagī6, pirozgar7 bād8, dastagīre ravān9, hamā10 tan11 pāsbān12 ashoān13 asho14 negehdār15; roz16 māh17 o shabān18, hame19 Iranīān20, o21 paoiryō-dakeshān22 gehān23 dāmān24, behedīnān, tāzīāne bastekushtīān26, Zarathushtiān27 nikān28 o29 pākāne30 haft keshvar zamīn31, Sarosh yazad32 panāh33 bād34. Ashaone Ashem Vohū 1. (Recite three times)

May the splendour1 and glory2 of the holy5 Srosh (yazad) increase3! (And) may he be8 strong6, (and) victorious7! (Srosh yazad is) the helper of the souls9, protector12 of all10 men11 and the pious14 guardian15 of righteous men13; may there be34 protection33 of Srosh yazad32 during day16 and night18

and months17 (i.e. forever): unto all19 the Iranians20 of the creatures24 of the world23, unto the Poryodakeshas22, unto the faithful25, unto the Arabs girding