vāghzibyō.

Yenghe hātām āat yesne paiti vanghō, Mazdāo Ahurō vaētha ashāt hachā, yāonghāmcha tānschā tāoschā yazamaide.

(To recite in bāz) Hormazd Khodāe awazūnie mardum, mardum sardagān hamā sardagān, hambāyaste vehān, oem behedīn māzdayasnān āgāhī āstavānī nekī rasānad aedūn bād. (To recite aloud): Yathā Ahū Vairyō 2.

Yasnemcha vahmemcha aojascha zavarecha afrinami, Ashahe Vahishtahe Sraēshtahe, Airyamanō Ishyehe sūrahe Mazdadhātahe, Saokayāo vanghuyāo vouru-dōithrayāo Mazdadhātayāo ashaonyāo. Ashem Vohū 1.

Ahmāi raescha; Hazangrem; Jasame avanghe Mazda; Kerfeh Mozd.

Roz nek nām, roz pāk nam, roz mubārak (falān), māhe mubārak (falān), gāhe (falān), namāz dādāre gehān dāmān. Khshnaothra Ahurahe Mazdāo, tarōidite angrahe mainyeush. Haithyāvarshtām hyat vasnā ferashōtemem. Staomi Ashem; Ashem Vohū 1.

Gorje khoreh avazāyād Ardibehesht Ameshāspand berasād amāvand pirozgar amāvandih pirozgarī. Dād Din beh Māzdayasnān, āgāhi ravāi goāfrangānl bād hafte keshvar zamin; aedūn bād. Man āno āvāyad shudan, man āno āvāyad shudan, man āno āvāyad shudan. Ashaone Ashem Vohū 1.

(Recite while facing the South): Dādāre gehān dine Māzdayani dāde Zarathushti. Nemase-te ashāum sevishte Aredvi Sūra Anāhite ashaone. Ashem Vohū 1.

Nemō urvaire vanguhi Mazdadhāte ashaone. Ashem Vohū 1.

Ashem Vahishtem sraēshtem Ameshem Spentem yazamaide. Ashem Vohū 1.

Ardībehesht Ameshāspand berasād. Ashem Vohū 1.

NIRANG OF ARDIBEHESHT YASHT

(Note: This nirang should be recited three times after the recitation of Ardibehesht yasht).

Dādāre1 jehādār2 tavānā3 O dānā4, O parvartār5 O āfarīdegār6, O kerfehgar7, O avakhshīdār8. Ahereman9 hīch10, nādān11, O natavānad12

ba hīch chīz13 nashahed14. Ahura Mazda15 dādārī16, ahereman17

marochīnīdārī18. Dādār19 pāk20, ahereman21 nāpāk22; ahereman23 khāk shavad24, ahereman25 dūr shavad26, ahereman27 dafe shavad28, ahereman29 shekasteh shavad30, ahereman31 halāk shavad32. Avval33 dīn34