Search the Avesta.
The Opening Yasna
while I bless it, and I pray for the repression and shame of the entire existence of the wicked. 9 Ashem Vohu ... . Propitiation to Haoma who brings righteousness (to us) for sacrifice, homage, propitiation, and for praise. (The Zaotar?) As the Ahu to be (rev
Open reading →Yasna · Yasna 54-72The Closing Yasna
, of my deeds, and of my heart: I give unto you even my own life. I recite the 'Praise of Holiness:'Ashem Vohu: Holiness is the best of all good. Well is it for it, well is it for that holiness which is perfection of holiness!' I confess myself a worshipper of
Open reading →Yashts · Yasht 1Ohrmazd Yasht
orious; to increase the faithful men; to increase all the holy creatures of the beneficent Spirit. 'Ashem Vohu: Holiness is the best of all good....
Open reading →Yashts · Yasht 2Haft Amahraspand Yasht
was carried away as a prisoner, from the hands of the [ungodly], who are destroyed by his strength. Ashem Vohu: Holiness is the best of all good....
Open reading →Yashts · Yasht 3Ardwahisht Yasht
desired Airyaman, made by Mazda; and of the good Saoka, with eyes of love, made by Mazda and holy. 'Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... '[Give] unto that man brightness and glory, give him health of body; .... give him the bright, all-happy, bliss
Open reading →Yashts · Yasht 4Hordad Yasht
Haurvatat, the master; of the prosperity of the seasons and of the years, the masters of holiness. 'Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... '[Give] unto that man brightness and glory, .... give him the bright, all happy, blissful abode of the holy One
Open reading →Yashts · Yasht 5Ardui Sur Bano Yasht
Ardui Sur Bano Yasht (chapter 5) 0 May Ahura Mazda be rejoiced!.... Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... I confess myself a worshipper of Mazda, a follower of Zarathushtra, one who hates the Daevas and obeys the laws of Ahura; For sacrifice, praye
Open reading →Yashts · Yasht 6Khorshed Yasht
Mah Yasht (chapter 7) Chapter 7 0 May Ahura Mazda be rejoiced!.... Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... I confess myself a worshipper of Mazda, a follower of Zarathushtra, one who hates the Daevas and obeys the laws of Ahura; For sacrifice,prayer
Open reading →Yashts · Yasht 7Mah Yasht
Mah Yasht (chapter 7) Chapter 7 0 May Ahura Mazda be rejoiced!.... Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... I confess myself a worshipper of Mazda, a follower of Zarathushtra, one who hates the Daevas and obeys the laws of Ahura; For sacrifice,prayer
Open reading →Yashts · Yasht 8Tishtar Yasht
Tishtar Yasht (chapter 8) 0 May Ahura Mazda be rejoiced!.... Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... I confess myself a worshipper of Mazda, a follower of Zarathushtra, one who hates the Daevas and obeys the laws of Ahura; For sacrifice, prayer, prop
Open reading →Yashts · Yasht 9Drvasp Yasht
sacrifice and prayer, and the strength and vigour of the powerful Drvaspa, made by Mazda and holy. Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... [Give] unto that man brightness and glory, give him health of body,.... give him the bright, allhappy, blissful
Open reading →Yashts · Yasht 10Mihr Yasht
Mihr Yasht (chapter 10) 0 May Ahura Mazda be rejoiced!.... Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... I confess myself a worshipper of Mazda, a follower of Zarathushtra, one who hates the Daevas, and obeys the laws of Ahura; For sacrifice, prayer, propi
Open reading →Yashts · Yasht 11Srosh Yasht Hadokht
bright, all-happy, blissful abode of the holy Ones! Chapter 12 0 May Ahura Mazda be rejoiced!.... Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... I confess myself a worshipper of Mazda, a follower of Zarathushtra, one who hates the Daevas and obeys the laws
Open reading →Yashts · Yasht 12Rashn Yasht
world grow, who makes the world increase; and of the true-spoken speech that makes the world grow. 'Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... '[Give] unto that man brightness and glory, give him health of body, .... give him the bright, all-happy, bliss
Open reading →Yashts · Yasht 13Frawardin Yasht
he faithful; of the Fravashis of the men of the primitive law; of the Fravashis of the next-of-kin. Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... [Give] unto that man brightness and glory, .... give him the bright, all-happy, blissful abode of the holy Ones
Open reading →Yashts · Yasht 14Warharan Yasht
Warharan Yasht (chapter 14) 0 May Ahura Mazda be rejoiced!.... Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... I confess myself a worshipper of Mazda, a follower of Zarathushtra, one who hates the Daevas and obeys the laws of Ahura; For sacrifice, prayer, pr
Open reading →Yashts · Yasht 15Ram Yasht
Ram Yasht (chapter 15) 0 May Ahura Mazda be rejoiced!.... Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... I confess myself a worshipper of Mazda, a follower of Zarathushtra, one who hates the Daevas, and obeys the laws of Ahura; For sacrifice, prayer, propit
Open reading →Yashts · Yasht 16Den Yasht
Den Yasht (chapter 16) 0 May Ahura Mazda be rejoiced!.... Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... I confess myself a worshipper of Mazda, a follower of Zarathushtra, one who hates the Daevas and obeys the laws of Ahura; For sacrifice, prayer, propiti
Open reading →Yashts · Yasht 17Ard Yasht
the good Chisti41; of the good Erethe; of the good Rasastat; of the Glory and Weal, made by Mazda. Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... [Give] unto that man brightness and glory, give him health of body, .... give him the bright, allhappy, blissfu
Open reading →Yashts · Yasht 18Ashtad Yasht
Hail to the Glory of the Aryas! 'Yatha ahu vairyo: The will of the Lord is the law of holiness.... 'Ashem Vohu: Holiness is the best of all good.... 8 'We worship the Ahuna Vairya. 'We worship Asha-Vahishta, the fairest Amesha-Spenta. 'We worship the rightly-
Open reading →Yashts · Yasht 20Vanant Yasht
ss; of the kingly Glory, made by Mazda; of the Glory that cannot be forcibly seized, made by Mazda. Ashem Vohu: Holiness is the best of all good .... [Give] unto that man brightness and glory, .... give him the bright, all-happy, blissful abode of the holy One
Open reading →Vendidad · FARGARD 9. The Nine Nights’ Barashnum.FARGARD 9. The Nine Nights’ Barashnum.
they must be drawn with recitation of spells. While drawing the furrows the cleanser recites three Ashem vohus (“holiness is the best of all good,” etc.), the Fravarānē (“I declare myself a worshipper of Mazda, a follower or Zarathushtra, a foe of the
Open reading →Vendidad · FARGARD 10. Formulas recited during the process of cleansingFARGARD 10. Formulas recited during the process of cleansing
ese are the words in the Gathas that are to be said thrice, and thou shalt thrice say them aloud:- ashem vohu ... (Y27.14), ye sevisto ... paitī (Y33.11), hukhshathrotemai ... vahistai (Y35.5), duzvarenais ... vahyo (Y53.9). 9. ‘After thou hast thrice sai
Open reading →Vendidad · FARGARD 18.FARGARD 18.
ifts up his voice against the mighty Ushah: 24. ‘“Arise, O men! recite the Ashem yad vahistem [Ashem Vohu] and the Naismi daevo.713 Lo! here is Bushyasta, the long-handed, coming upon you, who lulls to sleep again the whole living world as soon as it has
Open reading →Vendidad · FARGARD 19.FARGARD 19.
high-growing, and mighty, say thou these words: “Hail to thee! O good, holy tree, made by Mazda! Ashem vohu!” 779 19. ‘[The priest] shall cut off a twig of Baresma, long as an aesha, thick as a yava.780 The faithful one, holding it in his left hand, sh
Open reading →Khordeh Avesta · PREFACE TO THE FIRST EDITIONPREFACE TO THE FIRST EDITION
LANTS..........................................................................89 BĀZ OF RECITING ASHEM VOHU 1200.................................................90 YAZISHN HĀ XX known as FRĀMRAOT.................................................91 BĀZ OF
Open reading →Khordeh Avesta · ASHEM VOHŪASHEM VOHŪ
ferences written in Avesta itself about the amount of meritorious deeds acquired by that reciter of Ashem Vohu Prayer on various occasions sincerely and with proper understanding is found in the first fargard-chapter of the Hādhokht Nask.c It is mentioned in
Open reading →Khordeh Avesta · HOSHBĀMHOSHBĀM
7 ahunem-vairīm18 tanūm19 pāiti.20 Yathā Ahū Vairyō 1; Kēm nā Mazdā (to be recited fully); Ashem vohu 1; Yathā Ahū Vairyō 21, Ashem Vohū 12. Nemase-te21 hushbāmī;22 nemase-te23 hushbāmī24 nemase-te25 hushbāmī.26 awaētat dim28 vīspanām29
Open reading →Khordeh Avesta · BĀZ OF RECITING ASHEM VOHU 1200BĀZ OF RECITING ASHEM VOHU 1200
ith Patet2. Homage3 (be) unto the good5 (and) holy7 plants4 created by Hormazd6! BĀZ OF RECITING ASHEM VOHU 1200 (Note: This bāz should be recited on the first five days of the Fravartikān, i.e. from Roz 26 Māh 12 to Roz 30 Māh 12). Pa nāme yazdān H
Open reading →Khordeh Avesta · YAZISHN HĀ XX known as FRĀMRAOTYAZISHN HĀ XX known as FRĀMRAOT
BĀZ OF RECITING ASHEM VOHU 1200 Yathā Ahu Vairyō 2. Yasnemcha1 vahmemcha2, aojascha3 zavarecha4 āfrīnāmi5, Ahurahe Mazdāo6 raēvato7 khvarenanguhatō8, Ameshanām Spentanām9, ashāunām10 fravashinām11 ughranām12 aiwithūranām13; paoiryōtkaēshan
Open reading →Khordeh Avesta · ARDIBEHESHT YASHTARDIBEHESHT YASHT
rkōchithrōtema8 janāt9, vehrkō- ra The prayer called “Asha Vahishta” should be regarded as Ashem Vohu. Through the charm of these prayers - Ashem Vohū, Yathā Ahū Vairyō and Yenghe hātām, i.e. by. the recitation of these prayers with proper under
Open reading →Khordeh Avesta · NIRANG OF SROSH YASHT VADINIRANG OF SROSH YASHT VADI
aedūn bād. Man āno āvāyad shudan, man āno āvāyad shudan, man āno āvāyad shudan. Ashaone Ashem vohu 1. (Recite facing the South:) Dādāre gehān dīne Māzdayasni dāde Zarathushti. Nemase-te ashāum sēvishte Aredvi Sūra Anāhite. Ashaone Ashem
Open reading →Khordeh Avesta · A BRIEF AND INFORMATIVE SYNOPSIS OF THE ABOVE MENTIONED PAZEND PORTION TO BE RECITED IN BĀZ — LOW TONEA BRIEF AND INFORMATIVE SYNOPSIS OF THE ABOVE MENTIONED PAZEND PORTION TO BE RECITED IN BĀZ — LOW TONE
y of the ceremony of this soul be happy to the order awu For its translation, see Bāz of reciting Ashem Vohu. awv Names of persons who have departed and in whose memory the ceremony is performed are taken here - are remembered here.
Open reading →