eFireTempleAsha BibleDiesel the Magus Version · DTM
ASHA BIBLE · DTM VERSE

Matthew 20:12
Diesel the Magus Version · DTM

“saying, 'These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!'”

Matthew 20:12 · Asha Bible (DTM)
Open easy readerRead full chapterCompare with KJV
KING JAMES COMPARISON · KJV

Matthew 20:12

“Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.”

DTMAsha Bible · Diesel the Magus Version
KJVKing James Version comparison
▣ Full Reader
Asha Bible (DTM) + King James Version (KJV)
← Matthew 19 Matthew 20:12 Matthew 21 →
Browse Matthew chapters and Matthew 20 verses
Chapters
12345678910111213141516171819202122232425262728
Verses in chapter 20
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334
ASHA BIBLE · DIESEL THE MAGUS VERSION · DTM

Matthew 20:12

The scripture text is the public-domain World English Bible. “Diesel the Magus Version” names this study edition, comparison system, and commentary lens—not a hidden rewrite of the biblical text.

12
ASHA BIBLE · DIESEL THE MAGUS VERSION · DTM

saying, 'These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!'

KING JAMES VERSION · KJV

Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.

THE METHOD

A forceful case without hiding the line between text and reconstruction.

TEXTUAL

What the passage says

Direct wording, narrative sequence, names, places, and actions.

HISTORICAL

Context and transmission

Chronology, empires, languages, priestly groups, and plausible routes of influence.

ASHA THESIS

Diesel’s interpretation

The theological reading developed across eFireTemple’s verse-linked articles.

RECONSTRUCTION

What must be argued

Missing years, deliberate omission, personal Magian education, and motive.

BROWSE THE BIBLE

Every book, chapter, and verse has a permanent page.

Open any book below, then use the chapter and verse directory to move through the complete 66-book Bible.

OLD TESTAMENTGenesis50 chaptersOLD TESTAMENTExodus40 chaptersOLD TESTAMENTLeviticus27 chaptersOLD TESTAMENTNumbers36 chaptersOLD TESTAMENTDeuteronomy34 chaptersOLD TESTAMENTJoshua24 chaptersOLD TESTAMENTJudges21 chaptersOLD TESTAMENTRuth4 chaptersOLD TESTAMENT1 Samuel31 chaptersOLD TESTAMENT2 Samuel24 chaptersOLD TESTAMENT1 Kings22 chaptersOLD TESTAMENT2 Kings25 chaptersOLD TESTAMENT1 Chronicles29 chaptersOLD TESTAMENT2 Chronicles36 chaptersOLD TESTAMENTEzra10 chaptersOLD TESTAMENTNehemiah13 chaptersOLD TESTAMENTEsther10 chaptersOLD TESTAMENTJob42 chaptersOLD TESTAMENTPsalms150 chaptersOLD TESTAMENTProverbs31 chaptersOLD TESTAMENTEcclesiastes12 chaptersOLD TESTAMENTSong of Solomon8 chaptersOLD TESTAMENTIsaiah66 chaptersOLD TESTAMENTJeremiah52 chaptersOLD TESTAMENTLamentations5 chaptersOLD TESTAMENTEzekiel48 chaptersOLD TESTAMENTDaniel12 chaptersOLD TESTAMENTHosea14 chaptersOLD TESTAMENTJoel3 chaptersOLD TESTAMENTAmos9 chaptersOLD TESTAMENTObadiah1 chapterOLD TESTAMENTJonah4 chaptersOLD TESTAMENTMicah7 chaptersOLD TESTAMENTNahum3 chaptersOLD TESTAMENTHabakkuk3 chaptersOLD TESTAMENTZephaniah3 chaptersOLD TESTAMENTHaggai2 chaptersOLD TESTAMENTZechariah14 chaptersOLD TESTAMENTMalachi4 chaptersNEW TESTAMENTMatthew28 chaptersNEW TESTAMENTMark16 chaptersNEW TESTAMENTLuke24 chaptersNEW TESTAMENTJohn21 chaptersNEW TESTAMENTActs28 chaptersNEW TESTAMENTRomans16 chaptersNEW TESTAMENT1 Corinthians16 chaptersNEW TESTAMENT2 Corinthians13 chaptersNEW TESTAMENTGalatians6 chaptersNEW TESTAMENTEphesians6 chaptersNEW TESTAMENTPhilippians4 chaptersNEW TESTAMENTColossians4 chaptersNEW TESTAMENT1 Thessalonians5 chaptersNEW TESTAMENT2 Thessalonians3 chaptersNEW TESTAMENT1 Timothy6 chaptersNEW TESTAMENT2 Timothy4 chaptersNEW TESTAMENTTitus3 chaptersNEW TESTAMENTPhilemon1 chapterNEW TESTAMENTHebrews13 chaptersNEW TESTAMENTJames5 chaptersNEW TESTAMENT1 Peter5 chaptersNEW TESTAMENT2 Peter3 chaptersNEW TESTAMENT1 John5 chaptersNEW TESTAMENT2 John1 chapterNEW TESTAMENT3 John1 chapterNEW TESTAMENTJude1 chapterNEW TESTAMENTRevelation22 chapters
DIESEL’S TIMELINE

From Zarathustra to the Magi at the cradle.

Every milestone carries a visible evidence type so narrative setting, composition date, historical event, and theological conclusion stay distinct.

VERSE-LINKED LIBRARY

Diesel’s articles become commentary automatically.

Search a verse, chapter, story, person, or concept. The engine finds articles that cite the passage and adds thematic matches.