𐬀Asha AvestaSearch the library
FULL-TEXT SEARCH

Search the Avesta.

26 reading sections matched ā€œVerethraghnaā€
Yasna Ā· Yasna 1-27

The Opening Yasna

d I desire for this Yasna the well-formed, stately Ama; and I desire for this Yasna the Ahura-given Verethraghna; and I desire for this Yasna the triumphing Uparatat. 7 With this libation and Baresman I desire for this Yasna the Asha-sanctified Ushahina, the

Open reading →
Yasna Ā· Yasna 54-72

The Closing Yasna

ya Maretan [Gayomard] (the first created) to the Saoshyant, the victorious. (Y26.10) 28 We worship Verethraghna, the Ahura-made, the victorious blow; and we worship the Saoshyant, who smites with victory; and we sacrifice to this Baresman with its Zaothra and

Open reading →
Yashts Ā· Yasht 1

Ohrmazd Yasht

thousand remedies, ten thousand remedies! 27 '[We worship] the well-shapen, tall-formed Strength; Verethraghna, made by Ahura; the crushing Ascendant, and Spenta-Armaiti. 28 'And with the help of Spenta-Armaiti, break ye asunder their malice, turn their min

Open reading →
Yashts Ā· Yasht 2

Haft Amahraspand Yasht

osperity of the seasons; we sacrifice unto the well-shapen, tall-formed Strength; we sacrifice unto Verethraghna, made by Mazda; we sacrifice unto the crushing Ascendant. (At the Gah Ushahin): We sacrifice unto the holy, tall-formed, fiendsmiting Sraosha; who

Open reading →
Yashts Ā· Yasht 10

Mihr Yasht

'We sacrifice unto Mithra, the lord of wide pastures, .... sleepless, and ever awake; 'Before whom Verethraghna, made by Ahura, runs opposing the foes in the shape of a boar82, a sharp-toothed he-boar, a sharp-jawed boar, that kills at one stroke, pursuing83,

Open reading →
Yashts Ā· Yasht 14

Warharan Yasht

ice, prayer, propitiation, and glorification unto [Hawan], the holy and master of holiness.... Unto Verethraghna, made by Mazda, and unto the crushing Ascendant;1 Be propitiation, with sacrifice, prayer, propitiation, and glorification. Yatha ahu vairyo: The w

Open reading →
Visperad Ā· VISPERAD 1.

VISPERAD 1.

penta-mainyu, the holy, ruling in the ritual order; and I celebrate and will complete (my Yasna) to Verethraghna (the blow of victory) Ahura-given, the holy lord of the ritual order. 7. And I announce, and (will) complete (my Yasna) to the Gatha Vohu-khshathra

Open reading →
Visperad Ā· VISPERAD 2.

VISPERAD 2.

undantly glorious, Mazda-made, the holy lords of the ritual order, and the Gatha Spenta-mainyu, and Verethraghna, the blow of victory, Mazdagiven, the holy lord of the ritual order, and the Victorious Ascendancy (which it bestows). 9. And in this Zaothra with

Open reading →
Visperad Ā· VISPERAD 11.

VISPERAD 11.

ra Mazda would we present our offered Haomas and that which is lifted up, as the most beneficial to Verethraghna (the blow of victory) which furthers the settlements; and that which is offered to the good and holy king, and that which is offered to the holy ru

Open reading →
Vendidad Ā· FARGARD 19.

FARGARD 19.

oke the whole creation of weal. ā€˜I invoke the mighty Fravashis814 of the righteous. ā€˜I invoke Verethraghna,815 made by Ahura, who wears the Glory made by Mazda.816 ā€˜I invoke Tishtrya,817 the bright and glorious star, in the shape of a golden-horned bu

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· JASA ME AVANGHE MAZDA

JASA ME AVANGHE MAZDA

mazda,4 jasa5 me6 avanghe7 mazda,8 jasa9 me10 avanghe11 mazda,12 Amahe13 hutāshtahe14 huraodhahe15 verethraghnahe,16 ahuradhātahe,17 vanaintyāoscha uparatātō18 rāmanō19 khvāstrahe,20 vayaosh21 uparō-kairyehe22 taradhātō23 anyāish24 dāmān,25 aēta

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· KERFEH MOZD

KERFEH MOZD

mazda,4 jasa5 me6 avanghe7 mazda,8 jasa9 me10 avanghe11 mazda,12 Amahe13 hutāshtahe14 huraodhahe15 verethraghnahe,16 ahuradhātahe,17 vanaintyāoscha uparatātō18 rāmanō19 khvāstrahe,20 vayaosh21 uparō-kairyehe22 taradhātō23 anyāish24 dāmān,25 aēta

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· AIWISRUTHREM GĀH

AIWISRUTHREM GĀH

āmcha28 vīrōvānthwanām,29 yāiryāoscha30 hushitōish,31 amahecha32 hutāshtahe33 huraodhahe34 verethraghnahecha35 ahuradhātahe,36 vanaintyāoscha uparatāto,37 khshnaothra38 yasnāicha39 vahmāicha40 khshnaothrāicha41 frasastayaēcha,42 yathā Ahu vair

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· USHAHEN GĀH

USHAHEN GĀH

nāmcha8 vīrōvānthwanām,9 yāiryāoscha10 hushitōish,11 amahecha12 hutāshtahe13 huraodhahe,14 verethraghnahecha15 ahuradhātahe,16 vanaintyāoscha uparatāto. Ashem Vohū 1. Ahmāi raēshcha, Hazanghrem, Jasa me Avanghe Mazda, Kerfeh Mozd. (13) I extol

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· HORMAZD YASHT

HORMAZD YASHT

Jasa me avanghe Mazda, jasa me avanghe Mazda, jasa me avanghe Mazda, Amahe hutāshtahe huraodhahe, verethraghnahe ahura-dhātahe, vanaintyāoscha uparatāto, Spentahecha Ārmatoish.no (28) Ārmaiticha Spentaya20 aēshām21 tbaēshō22 schindayadhwem23; pairi

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· HAFTAN YASHT LARGE

HAFTAN YASHT LARGE

āmcha70 virōvāthwanām71 yāiryayāoscha72 hushitōish73, amahecha74 hutāshtahe75 huraodhahe76, verethraghnahecha77 Ahuradhātahe78, vanaintyāoscha uparatātō79. (If Gāh be Ushahen, recite as under):- Sraoshahe80 ashyehe81 ashivatō82, verethrājanō8

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· ARDIBEHESHT YASHT

ARDIBEHESHT YASHT

hinām ghenānāmcha vīrō-vāthwanām yāiryāoscha hushitōish, amahecha hutāshtahe huraodhahe, verethraghnahecha ahuradhātahe vanaintyāoscha uperatāto. Ashem Vohū 1. (If Gāh be Ushahen recite as under):- Sraoshahe ashyehe ashivatō, verethrājanō

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· TIR YASHT

TIR YASHT

nāmcha62. Vanantem63 stārem64 Mazdadhātem65 yazamaide66, amahecha67 paiti68 hutāshtahe69 verethraghnahecha70 paiti71 Ahuradhāatahe72, vanaintyāoscha73 paiti74 uparatātō75 vītare-ānzahyehe76, paiti77 vītaretbaēshahyehecha78. Tishtrīm79 dravōchashm

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· SROSH YASHT HĀDOKHT

SROSH YASHT HĀDOKHT

ith good thoughts47, good words48 and good deeds49. (8) zjAhe1 raya2 khvarenanghacha3, anghe4 ama5 verethraghnacha6, ahe7 yasna8 yazatanām9, tem10 yazāi11 surunvata12 yasna13 Sraoshem14 ashīm15 zaothrābyō16, ashīmcha17 vanguhīm18 berezaitīm19, nairīm

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· SROSH YASHT VADI

SROSH YASHT VADI

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· FARVARDIN YASHT

FARVARDIN YASHT

ish84 Haosravanghō85 ashaonō86 fravashīm87 yazamaide88. (133) Amahecha89 paiti90 hutāshtahe91, verethraghnahecha92 paiti93 Ahuradhātahe94, vanaintyāoscha95 paiti96 uparatātō97, sanguhascha98 paiti99 husastayāo100, sanguhascha1 paiti2 amuyamnayāo3, s

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· BEHERAM YASHT

BEHERAM YASHT

Zarathushtrish vīdaēvō Ahura-tkaesho (Gāh according to the period of the day) frasastayaēcha. Verethraghnahe Ahuradhātahe vanaintyāoscha uparatātō, andkhshnaothra yasnāicha vahmāicha khshnaothrāicha frasastayaēcha, Yathā Ahū Vairyō zaotā frā

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· HOM YASHT LARGE

HOM YASHT LARGE

bād. (To recite aloud) Yathā Ahū Vairyō 2. Yasnemhca vahmemcha aojascha zavarecha āfrīnāmi, Verethraghnahe Ahuradhātahe vanaintyāoscha uparatātō. Ashem Vohū 1. Ahmāi raēshcha; Hazangrem, Jasa me avanghe mazda; Kerfeh Mozda. Roz nek nām, roz p

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· SIROZĀ YASHT

SIROZĀ YASHT

nām ghenānāmcha vīrō-vānthwanām yāiryayāoscha hushitōish, amahecha hutāshtahe huraodhahe Verethraghnahecha Ahuradhātahe, vanaintyāoscha uparatātō. (If the Gāh be Ushahen, recite as under):- Sraoshahe ashyehe ashivatō, verethrājanō frādat-

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· KARDĀ TO BE RECITED IN MEMORY OF THE DEPARTED ONES

KARDĀ TO BE RECITED IN MEMORY OF THE DEPARTED ONES

Open reading →
Khordeh Avesta Ā· Farvardin Yasht to be recited along with the Kardāh of ā€œStumā€ in the sacred memory of the souls of the departed ones.

Farvardin Yasht to be recited along with the Kardāh of ā€œStumā€ in the sacred memory of the souls of the departed ones.

nām vanguhīsh sūrāo spentāo fravashayō yazamaide, yāo hacha Gayāt Marethnat ā-saoshyantāt verethraghnat. (To recite in bāz) azoHumata hūkhta hvarshta; humanashnī, hugavashnī, hukunashnī, in khshnuman Ardāfravash berasād, nirang pirozgar bād;

Open reading →